Chai BeYa'ar Geshem (Living in a Rainforest)
When everyone jumps together / no one is on their own.
- Year: 2026 (written in summer 2004)
- Listen: Spotify — artist profile
- Credits: Recorded at Tree Sound Studios, Atlanta · Eli William
The story
Why I couldn’t let it go. It was written as a duet — Zula Members and Jacky Maika — a moment before we enlisted. The band broke up before we ever released it.
What changed. A teenager wrote it, a moment before the uniform. The man who finally recorded it knows how rare that moment is — when everyone jumps together.
Why now. I was in Atlanta for Facio meetings. Visiting Avicii’s studio inside the prison did what twenty years hadn’t. I went in to record it with Eli Williams at Tree Studio.
Lyrics
חַם, צָפוּף פֹּה / כֻּלָּם אֶחָד עַל הַשֵּׁנִי כֻּלָּם רוֹצִים לִבְלֹט פֹּה / כֻּלָּם רוֹצִים לִהְיוֹת מִי כֻּלָּם רוֹצִים קָדִימָה / כֻּלָּם רוֹצִים רִאשׁוֹן כֻּלָּם רוֹצִים לָגַעַת בַּשֶּׁמֶשׁ / דֶּרֶךְ הַטֶּלֶפֹון מַרְגִּישׁ תְּ’מַרְפְּקִים בַּגַּב / מַרְגִּישׁ תְּ’לַחַץ בַּצַּד אֶחָד רוֹצֶה לַעֲקֹף אוֹתִי / אֶחָד רוֹצֶה לִהְיוֹת לְבַד אַחַת רוֹקֶדֶת עַל הַבָּר / אֶחָד קוֹפֵץ מֵהָרְחָבָה אֶחָד אוֹמֵר “אָחִי זוּז רֶגַע” / אֲבָל אֵין לְאָן לָזוּז בִּכְלָל
זֶה מַרְגִּישׁ כְּמוֹ תָּא לַחַץ / כָּל הַגּוּף עַל מָאתַיִם עוֹד שְׁנִיָּה אֲנִי נִשְׁבָּר פֹּה / עוֹד שְׁנִיָּה אֲנִי בַּמַּיִם אֲבָל פִּתְאוֹם אֲנִי מְשַׁחְרֵר / נוֹתֵן לַקֶּצֶב לִסְחֹב מַפְסִיק לְחַפֵּשׂ תְּ’יְצִיאָה / וּמַתְחִיל פָּשׁוּט לֶאֱהֹב
אֲנִי רוֹצֶה אֲוִיר / אֲנִי רוֹצֶה מַזְגָן תִּקְחוּ אוֹתִי מִכָּאן / אֲנִי חַי בְּיַעַר גֶּשֶׁם חַי בְּיַעַר גֶּשֶׁם חַי בְּיַעַר גֶּשֶׁם חַי בְּיַעַר גֶּשֶׁם
זֵעָה עַל הַזֵּעָה / חִיּוּכִים עַל הַפָּנִים בָּחוּרוֹת וּבָחוּרִים / כֻּלָּם מִשְׁתּוֹלְלִים דְּבָרִים מַגְנִיבִים / סִפוּרִים הֲזוּיִים אֲנָשִׁים שֶׁלֹּא הִכַּרְתִּי / אַחִים לַחַיִּים הַבֵּס דּוֹפֵק בַּבֶּטֶן / הַלֵּב דּוֹפֵק כָּפוּל כָּל אֶחָד רוֹצֶה לִהְיוֹת מֶלֶךְ / בִּמְדִינָה בְּלִי גְּבוּל כֻּלָּם בַּטּוֹפּ שֶׁל עַצְמָם / כֻּלָּם בַּמִּרְדָּף תָּמִיד אֲבָל כְּשֶׁכֻּלָּם קוֹפְצִים יַחַד / אַף אֶחָד כְּבָר לֹא יָחִיד
חַם פֹּה / צָפוּף פֹּה / אֵין מָקוֹם לָזוּז פֹּה חַם פֹּה / צָפוּף פֹּה / וּפִתְאוֹם כֻּלָּם קוֹפְצִים פֹּה חַם פֹּה / צָפוּף פֹּה / כֻּלָּם עַל כֻּלָּם נוֹפְלִים חַם פֹּה / צָפוּף פֹּה / וְכֻלָּם נֶהֱנִים